Titulaire d’un Master Tourisme et nouvelles technologies depuis 2006, j’ai travaillé pendant 7 ans dans le secteur du tourisme, d’abord dans un centre de découverte de la pêche en mer, puis à l’Agence de développement touristique Finistère Tourisme.

Aujourd’hui, je m’appuie sur cette expérience pour proposer des traductions de qualité aux entreprises du tourisme et de l’hôtellerie.

Ma connaissance du secteur me permet de travailler sur des documents techniques, mais j’aime aussi mettre ma plume au service de textes promotionnels et « vendre » un voyage, un hébergement ou une destination.

Quelques projets sur lesquels j’ai travaillé récemment :

  • guide de visite d’un chef-d’œuvre de l’architecture religieuse
  • site internet de locations de vacances pour les particuliers
  • CV et lettre de motivation d’un responsable hôtelier spécialisé en revenue management
  • newsletter d’une destination touristique
  • réalisation de tutoriels vidéo (logiciel de gestion des disponibilités et de réservation en ligne d’hébergements touristiques)

Vous recherchez un traducteur spécialisé dans le tourisme et l’hôtellerie ? Contactez-moi afin de me présenter votre projet et d’obtenir rapidement un devis gratuit !