Heureuse coïncidence, une cliente m’a confiée la traduction d’un ouvrage sur la production apicole et la santé des abeilles au moment même où j’installais ma première ruche. Cet univers fascinant m’a vite enthousiasmée, et j’ai plaisir à traduire dans ce domaine qui me tient particulièrement à cœur.

Quelques projets sur lesquels j’ai travaillé récemment :

  • ouvrage 40 questions-réponses sur la production apicole et la santé des abeilles (Aranzazu Meana Mañes, Mariano Higes Pascual et Raquel Martínez Hernández)
  • guide de bonnes pratiques apicoles

 

Besoin de traductions dans le secteur de l’apiculture, de la protection des pollinisateurs ou de la santé des abeilles ? N’hésitez pas à me contacter !
Nous ferons le point sur votre projet et vos attentes.