International development

Translating for a fairer world

Fundamental rights, environment, democracy, health, sexual equality and more I believe these values should be upheld and merit excellent communication I contribute to these causes by supplying precise, readable, forceful texts for international NGOs.

As a freelance translator, I work from English and Spanish into French, my mother tongue, in the fields of international development, tourism and fisheries.

Translation, Revision, Copywriting

  • Technical or published documents: reports, press releases, training materials etc.
  • Website localisation
  • Proofreading of French documents

Specialist Fields

  • International development (population, agriculture, health, environment, gender equality etc.)
  • Tourism and hotel industry
  • Maritime sector (fisheries, aquaculture and marine environment)

Professional Associations and Networks

Member of the Société française de traducteurs

Member of Spanish translation association Asetrad (Asociación Española de Traductores)

Ambassador of the brand “Tout commence en Finistère” (Finistère is where it all begins)

Get in touch and request a free quote!