Based in Finistère, Brittany, where the sea is part of everyday life, I have a keen interest in all things maritime. A source of employment, revenue and food for some, an amusement park for others, the ocean is a vital, fragile element.

I spent several months working at Haliotika, the discovery centre of marine fisheries in Guilvinec (Brittany) where I learned about the maritime industry in general and fisheries in particular.

An avid learner, I hone my skills and keep up with change in the industry thanks to online courses, conferences and seminars. I also keep abreast of the news in the maritime sector by reading specialist journals.

Recent projects include:

  • articles and press releases on sustainable fisheries and ocean protection
  • annual report on an NGO – fishery resource management
  • information pack for an aquaculture management plan
  • article on the movement of fishermen in India

Do you need to translate documents relating to fisheries, aquaculture or marine environment? Then get in touch! We can discuss your project and I’ll provide you with a quote that corresponds to your needs.