Beekeeping and bee health are facing numerous threats: pesticides, viruses, parasites, predators, climate disturbances, etc. Guaranteeing a better future for bees and other pollinating insects means improving practices, training, raising awareness among public authorities, as well as innovation and cooperation in the worldwide scientific community. So many measures in which translation plays a vital role!
Bee-ing passionate about bees (see what I did there?!) as well as keeping my own bees, I can draw on my depth of knowledge in this fascinating, complex universe and deliver translations with precise terminology, perfectly in-line with the beekeeping sector.
Recent projects include:
- 40 questions and answers on apicultural production and bee health (by Aranzazu Meana Mañes, Mariano Higes Pascual and Raquel Martínez Hernández)
- Guidelines on good beekeeping practices
If you need a translator specialised in beekeeping, bee health or the protection of pollinating insects, give me a buzz! Let’s talk about how to bring your project to life!
